Wednesday, May 6, 2009

Total Mess / Un vrai bordel...

I would like to officially open this blog with this statement: my apartment is a total mess. Less than two weeks before the big departure though so much to accomplish.. Imagine planning a 6-7 month trip. Then imagine having to figure out how to get all your stuff (I mean... a LOT of it!) moved from the American left coast to the Canadian right coast. Finally, quit your job just for kicks. Do all these at the same time and you will have a pretty good idea of how I feel at this very moment.

Welcome to my world, friends! Give me a few weeks and I promise it will get a lot more exciting. Check out my soon to be ex-apartment (below), it is possessed by the devil...


En guise d'ouverture officielle de ce blog, je déclare que mon appartement est un vrai bordel, une zone sinistrée, tout ce que vous voulez! Moins de deux semaines avant le grand départ mais tellement à accomplir. Imaginez planifier un voyage de six à sept mois. Ensuite, imaginez devoir organiser le déménagement de vos trucs (beeeaucoup de cochonneries!) de la côte ouest américaine jusqu'à la côte est canadienne. Finalement, gâtez-vous et démissionnez de votre boulot. Faites tout ça en même temps et vous aurez une excellente idée de mon état d'esprit actuel.

Bienvenue dans mon monde mes amis! Soyez patients, encore quelques semaines et je promets que les aventures deviendront de plus en plus excitantes!
En attendant, je vous laisse sur des photos de mon appartement pour confirmer la qualification "bordel" que je lui ai donné.

4 comments:

  1. Ouain bien cousine, tu m'épates!
    Bravo pour ta folie et ta détermination.
    J'ai bien hâte de suivre ton périple. J'aime ça!

    Bon courage!

    Ta cousine Isabelle

    ReplyDelete
  2. Solide Juju!

    Nice bike et selle! Mais je comprends pas, yé où le rock band? Déjà dans tes rack bags? :-)

    Ciao ciao miss! xx

    ReplyDelete
  3. Ha ha Simon! J'vais strapper le drum sur mon guidon! ;)

    ReplyDelete
  4. Vas y Labrecque!

    Telle une indienne
    A l'attaque des rocheuses Canadiennes
    Avec tes gros biscotos
    Tu vas les avaler comme une menthe a l'eau
    Mais ne te fais pas distraire par la beaute du site car un ours tu pourais ecraser!

    @+
    Thomas

    ReplyDelete