Besides riding to and from car rental locations, the Tank had a well deserved rest / A part les quelques kilomètres roulés entre les bureaux de location de voitures, le Tank a pris un repos bien mérité.
Vegas. I went, I saw, I won't go back (unless to climb in Red Rock - in which case I won't bother going in town). I have to admit that I did one of the coolest and funniest thing (and probably most dangerous!!) I have done so far on the trip : riding the Tank on the Strip! Woohoo! Obviously, Vegas does not see a lot of bicycles. So with my fully-loaded bike, I was straight out of the Cirque du Soleil. A thunderstorm stroke a few hours after I checked in my hotel. Ouch! It was pretty hard core (a McDonald's sign fell in the middle of a street because of gusty winds..). So when I heard more thunderstorms were in the forecast, I reviewed my plan of riding in Red Rock and decided to stay in town. So I walked around, laughed a lot (Vegas is by far the cheesiest place in the galaxy) and made the comment: "Really..??!???" about a thousand times (when seeing the cheap plastic Eiffel Tower or the cheap plastic Trevi Fountain or pretty much everything else on the Strip). With 107F, I needed to go back to my hotel pretty often to change shirt.. Ughh..
So, anyways, it was a place I felt I needed to see and I am glad I did. Now I can continue my trip in peace ;)
Vegas. Je suis allée, j'ai vu, je n'y retournerai pas (sinon pour faire de l'escalade à Red Rock - dans ce cas, je n'aurai même pas à me préoccuper d'aller en ville). Je dois toutefois admettre que j'ai fait à Vegas une chose très, très cool (et aussi un peu dangereuse!): rouler mon Tank sur la Strip! Wouhou! Évidemment, Vegas ne voit pas beaucoup de vélos et ab-so-lu-ment aucune rue n'est construite pour accueillir autre chose que des voitures. Donc, avec ma maison sur deux roues, j'avais l'air tout droit sortie du Cirque du Soleil. Un orage a frappé quelques heures après mon arrivée en ville. Et croyez-moi, c'était toute une tempête! Les rues se sont remplies d'eau en quelques minutes et un panneau McDonald's s'est effondré à cause des vents. Quand j'ai entendu que d'autres orages étaient prévus, j'ai sagement revu mes plans d'aller rouler les 65 km dans Red Rock et suis restée en ville. Alors j'ai marché dans les alentours en riant. Las Vegas, c'est vraiment une ville d'Elvis Gratton.. De loin l'endroit le plus quétaine que je n'aie jamais visité. La fausse fontaine de Trevi en papier mâché a gagné le prix du ultra-quétaine. Avec le mercure frôlant le 42C, je devais retourner à l'hôtel régulièrement pour changer mes vêtements. Eurk..
Enfin, je voulais voir Vegas, c'est maintenant fait. Je peux continuer mon voyage l'esprit en paix ;)
Your first time in Vegas and you're alone? I'll give you that it's got cheese masterd; however you can't judge it properly until you play Black Jack at a table with an unknown group of people and a professional dealer. Quite the experience! I've been there to play the table three times, and once to climb at Red Rock (an AWESOME experience).
ReplyDelete