July 6 - Woodland to Placerville, CA. Hot, hot, hot..

Woodland to Placerville = 70 miles / 113 km

I took almost 8 hours to complete the 70 mile ride today. First, I wanted to avoid going into Sacramento - so I had to navigate a lot (so many highways to go around). Second, I was not expecting the 2000 feet of gain in the last 25 miles - which were totally brutal because of: Third, the heat. I better start getting used to 90-100 F days. Oh! I got my second flat tire too (rear wheel again of course..). It was one of the hardest days so far and I am exhausted. Tomorrow is going to be interesting as I will be starting my long 6000 ft climb to Lake Tahoe. I will spread this nonsense over two days.. and will try to ride early in the morning..

J'ai mis presque huit heures pour compléter mon trajet de 113 km aujourd'hui. Ouf! Tout d'abord, je voulais à tous prix éviter d'entrer dans Sacramento - j'ai dû naviguer et tricoter pour ne pas me retrouver sur les autoroutes. Ensuite, je n'avais pas prévu les 600 m de gain d'élévation à la fin du parcours. Enfin, la chaleur torride. Je devrai commencer à m'habituer à ces journées frôlant les 30-35 degrés. Oh! Et j'ai eu ma seconde crevaison aussi (roue arrière, comme d'habitude..). Je viens donc de terminer l'une des journées les plus difficiles jusqu'à maintenant et je suis épuisée. Demain... ah... demain.. je n'ose pas y penser pour l'instant. J'entamerai une longue montée de près de 2000m jusqu'au Lac Tahoe. Je vais séparer le tout sur deux jours, question de ne pas devenir le repas des vautours qui me tournent autour depuis Napa.. et je vais rouler tôt le matin!