Saturday, June 13, 2009

June 11-12 - Anacortes and Rest on San Juan Island

Marblemount to Anacortes = 61 miles / 98 km
San Juan Island Rest Day = 30 miles / 48 km

PHOTOS ON PICASA

All I remember of my ride from Marblemount to Anacortes is that I stopped in very, very deep Concrete to buy a ham sandwich. The rest was just a regular bike ride, nothing to mention besides the persistent head wind. I arrived in Anacortes and decided to book a hotel for two nights. I have been riding for six days in a row, I deserver a break ;) And the break was to ride a bare Tank on Friday! The panniers stayed at the hotel so no weight, no nothing. It was almost too easy to complete the small loop around the wonderful San Juan Island. I'm telling you guys - if you want to get a real workout, forget about all those carbon hi-tech lightweight sissy bikes! Go get a heavy steel frame. You'll get a real something out of it!

So not only is San Juan Island a beautiful area to ride a bicycle, it also has a very historic flavor. (Washingtonians, you already know this story so you can skip this paragraph ;)) Back in the mid 18's, when the Americans and the British Empire were both pulling their side of the blanket to know who owns which part of the territory, it was very unclear whether San Juan Island was American or British. Lying right in between Vancouver Island and the American mainland, everybody was claiming the Island was on their side of the boundary. The uncertainty persisted for a few years until a very stupid incident occurred on the Island. An American killed a pig that was eating his potatoes. And this pig happened to belong to an Irishman. Oh my.. From there started a series of childish little battles that escalated straight to the army. The Americans started to send soldiers to protect the Island. And the Brits sent warships because they did not want the Americans to control the Island. And both armies set their little camp at each end of the Island. The orders were: "defend yourself but do not fire the first shot". It took 12 years to solve the foolish issue - where the Island was declared American. The event was called the Pig War.

The British Camp

Tout ce dont j'arrive à me souvenir de ma balade entre Marblemount et Anacortes est que je suis arrêtée pour un sandwich au jambon dans le très très profond village de Concrete. Pour ce qui est du reste, rien à rajouter à part le vent de face perpétuel. Juste un tour de vélo régulier. En arrivant à Anacortes, WA, j'ai décidé de me payer un hôtel pour deux nuits. Le gros luxe! J'ai roulé durant six jours en ligne, je mérite bien un petit repos ;) Et ce repos s'est caractérisé par la chance de pouvoir rouler un Tank tout nu! Les sacoches sont restées à l'hôtel. C'était presque trop facile de compléter la petite boucle que j'avais planifiée sur la superbe île de San Juan. Je vous le dis - si vous désirez avoir un vrai entraînement, oubliez les petits vélos légers en carbone de moumoune! Allez vous acheter un vrai de vrai vélo en acier lourd et vous allez en retirer quelque chose! :D

Non seulement l'île de San Juan est un paradis pour rouler mais elle possède aussi une saveur historique. Dans le milieu des années 1800, alors que l'Empire britannique et les Américains tiraient sur leur coin de la couverture en ce qui concerne qui possède quelle portion du territoire, la définition de la frontière autour de l'île de San Juan était très nébuleuse. Se trouvant directement entre l'île de Vancouver et le continent américain, tout le monde pensait que San Juan faisait partie de son côté de la frontière. Cette incertitude persistait jusqu'au moment où un Américan tua un cochon qui mangeait ses plants de pommes de terre. Et le cochon appartenait à un Irlandais.. Oh là là.. C'est à ce moment qu'une suite de gue-guerres enfantines ont commencé à s'enchaîner jusqu'à ce que l'armée soit mise au courant et que tout dégénère. Les Américains ont envoyé leur infantrie pour protéger l'île. Voyant ça, les Britanniques ont posté leur vaisseaux de guerre pour empêcher les Américains de tout contrôler. Et chaque armée s'est installé un petit camp sur les côtés opposés de l'île. De chaque côté, les ordres étaient de se défendre, mais de ne pas attaquer. Bref, la guerre sans coups de feu a duré 12 ans avant que le territoire ne soit accordé aux Américains. Le tout fut baptisé la Pig War.

1 comment:

  1. Hahaha !!! C'est comme quand Sherlbyville se bat contre Springfield pour revendiquer le terrain sur lequel pousse le citronnier, le seul arbre avec lequel les enfants peuvent faire la limonade à 5 cennes.

    ...Simpsons?... quelqu'un? non?...

    ReplyDelete