PHOTOS ON PICASA


Seattle to Sequim Bay State Park = 57 miles / 92 km
6AM breakfast with Grace and Teresa (my Ecuador climbing partners) at the Essential Bakery always makes my day brighter. Today, even if I was a little late, we had plenty of time to chat. And this was marking my second break up with Seattle. I rode the Tank up Dexter with all the bike commuters, all the way to the ferry terminal where I boarded the ferry to Bainbridge Island. A lot of people always ask me if I meet a lot of interesting people on the road. The answer is: I do, but those encounters are so short and I unfortunately usually get all the attention (the Tank is very mysterious and people have a lot of questions about him). However, I shared a wonderful ferry ride with two gentlemen, Steve and Lyle, and we had plenty of time to discuss many super interesting topics.

Bainbridge Island, about 30 minutes away from Seattle (by ferry), is this kind of place where everybody seems happy all the time. I was feeling like a real celebrity when riding across town! I would say about 70% of the cars and pedestrians were cheering at me. Bainbridge is extremely bike friendly and I guess they also love bike tourers.
The ride to Sequim Bay State Park is not scenic but enjoyable. For those who wonder, the newly renovated Hood Canal bridge now has large shoulders to ride.
At some point on 101, I could see a pick-up truck parked in a turnout with a couple making bigs waves at me. They wanted to point out the start of a nice bike trail. "Try this out! You'll be exhaust-free for a few miles!", the man said. I found out later that this trail is the Olympic Discovery Trail, a work in progress that will eventually cover the North part of the Olympic Peninsula. If I were you, Washingtonians, I would closely monitor the project and schedule a trip on this Trail. It is beautiful and will take you through all the best spots the Peninsula has to offer! Thanks to the unknown couple, I rode all the way to awesome Sequim Bay State Park campground where I pitched my tent for the night.

Les petits déjeuners à 6h00 du matin avec Grace et Teresa mettent toujours du soleil à ma journée. Aujourd'hui, même si je suis arrivée un peu en retard, nous avons eu amplement de temps pour jaser. Et ceci marquait mon second départ de Seattle. J'ai roulé vers le centre-ville avec les nombreux travailleurs qui ont choisi le vélo comme moyen de transport officiel (bravo!) et me suis dirigée jusqu'au traversier pour Bainbridge Island. Beaucoup de gens me demandent souvent si je fais la rencontre de personnes extraordinaires sur la route. La réponse est "oui", mais ces rencontres sont souvent si courtes et malheureusement presque toujours dirigées sur mon histoire (c'est à cause du Tank, il suscite un nombre illimité de questions...). Toutefois, j'ai partagé mon temps sur le traversier avec deux "gentlemen", Steve et Lyle, et nous avons discuté d'un tas de sujets passionants. C'est ce genre de rencontre que je qualifie d'exceptionnelle.
À environ 30 minutes de traversier de Seattle, Bainbridge Island est ce genre d'endroit où tout ses habitants semblent heureux en permanence. En traversant la ville, j'avais l'impression d'être une superstar. Environ 70% des automobilistes ou piétons me faisaient de grands signes d'encouragements ou des sourires. L'île est extrêmement orientée vers le vélo et apparemment, ils apprécient aussi les cyclotouristes.
Rendue sur la 101 (la route qui ceinture la péninsule olympique), j'ai remarqué une camionette stationnée en bordure de route. Un couple en est sorti et ils ont commencé à me faire de grands signes. Un peu paniquée, je me demandais ce qu'ils me voulaient. En fait, ils ne faisaient que me pointer l'emplacement du début d'une piste cyclable. "Essaie par ici, tu pourras rouler sans respirer les vapeurs d'échappement" a mentionné l'homme. J'ai plus tard découvert que cette piste cyclable est le commencement d'un projet cyclable - la Olympic Discovery Trail - qui reliera tout le nord de la péninsule. Grâce au couple inconnu, j'ai pédalé sur un pavé impécable jusqu'à ma destination de la journée: le Sequim Bay State Park (Sequim est prononcé Skouime).
I ran 21 miles of the Olympic Discovery Trail back in April (Sequim to Port Angeles). The views of the Olympics and the Straight of Juan de Fuca were amazing.
ReplyDelete