Monday, June 15, 2009

June 13 to 16 - Back in Beautiful Seattle...

PHOTOS ON PICASA

Anacortes to Seattle = 86 miles / 139 km

The ride from Anacortes to Seattle on Saturday was hard. I went over Deception Pass, another area in Washington State that I had not visited before. It is beautiful. However, going over the bridge with the Tank was some work! The sidewalk is very narrow and it is protected by a very irregular fence. So the Tank’s big ass kept getting stuck. As I was saying, the ride down was difficult, hilly, windy, but I was very excited to go back to my adoptive home since I was planning to surprise my friends Ken and Liz. They were getting married that night and showing up on the Tank was something I had secretly been hoping to do but was not certain if I would be able to make it. But there I was and I can’t describe how fantastic it was to see everyone again. It was a magical moment and I’m so very proud of the married couple! Congrats guys!

So I’m still in Seattle for a few hours only :( after a very nice rest (thanks for the house, Ben!). Tomorrow morning (Tuesday), I am heading to downtown Seattle to take the ferry to Bainbridge Island. From there, I will ride around the Olympic Peninsula. I am planning on camping so don’t worry if you don’t hear from me for a few days!

Seattle friends, thanks for everything, it was great. I hope to see you all soon!

Big, big Tank on tiny, tiny sidewalk / Gros, gros Tank essaie de se faufiler sur le petit, petit trottoir

La balade de presque 140 km qui m'a ramenée à Seattle à partir d'Anacortes a été pénible. J'ai choisi le chemin qui passe au dessus de Deception Pass, un autre endroit que je n'avais pas encore visité dans l'État de Washington. C'était très joli mais franchir le pont au dessus de Deception Pass fut une épreuve particulière. Obligée de circuler sur l'étroit trottoir bordé d'une clôture irrégulière, je devais sans cesse tirer / pousser le Tank parce que son gros derrière s'accrochait dans tous les obstacles. Je disais donc que la journée a été difficile - côteux, venteux et j'étais fébrile de me retourner à Seattle, ce qui rendait les kilomètres interminables. Depuis plusieurs jours, je planifiais une arrivée spectaculaire au mariage de mes amis Ken et Liz. Ne sachant pas si j'aurais le temps de m'y rendre à temps, j'ai gardé le secret pour moi. Inutile de vous dire que la soirée a été fantastique et mes petits déboires de la journée vite oubliés.

Il me reste encore quelques heures à profiter de Seattle. Demain matin, je me dirige vers le centre-ville pour prendre le traversier jusqu'à Bainbridge Island. De là, je compte rouler sur la circonférence de la péninsule olympique avant de me diriger vers le sud. Je planifie camper souvent alors ne vous inquiétez pas si les nouvelles se font rares!

2 comments:

  1. So nice to see you and the tank in Seattle again! Sorry to spoil the surprise—just couldn't contain my surprise! Good luck on your travels around the Olympics.

    ReplyDelete
  2. Allez, vite, vite, pédale... je suis en plein régime super santé rempli de sport, de salade et de pousses de haricot... et bon, ma prochaine poutine est prévue à ton arrivée, alors dépêche, j'en peux plus!!!! LOL :)

    Enfin, J'adore te lire. Merci de partager cette aventure avec moi! (ok, ok, bon, et plein d'autre monde....) hehe. Ça me donne envie de me partir un bar qui (#$%#$?contenu gardé secret pour cause d'idée géniale qui serait volée sur le net et dont seule Julie connait le secret)!!!

    MAB

    ReplyDelete